Early drafts of 2001: A Space Odyssey had the TMA-1’s signal to Jupiter getting picked up by deep space probes. I've tried to visualize what the scene might have looked like based on Roy Carnon's concept art.